loft


loft
Чердак. У американцев loft — это верхний этаж в индустриальном здании. У англичан — чердак, где хранятся ненужные вещи: теннисные ракетки без сетки, обрезки ковра, стулья, нуждающиеся в починке, и т. п. Староанглийское loft значило «воздух» и «небо», поэтому высокие люди (и что парадоксально, люди очень маленького роста) часто получают кличку Lofty. Также это слово значило «верхняя комната». Сейчас, следуя за своими американскими коллегами, риелторы часто описывают пустые верхние этажи бывших фабричных зданий как lofts. Don't throw that computer away! Stick it in the loft. It might become a valuable antique in fifty years or so. — Не выбрасывай этот компьютер! Оставь его на чердаке. Лет через 50 он может стать ценной вещью.

English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "loft" в других словарях:

  • loft — loft …   Dictionnaire des rimes

  • Loft — steht für: Loftwohnung, eine Wohnungsart Schlägerloft, den Neigungswinkel der Schlagfläche eines Golfschlägers Loft (2005), einen japanischen Horrorfilm Loft (2008), ein belgischer Thriller Loft (Band), eine deutsche Eurodance Band Loft (Dance),… …   Deutsch Wikipedia

  • loft — loft; loft·er; loft·i·ly; loft·i·ness; loft·less; loft·man; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; …   English syllables

  • Loft — (l[o^]ft), n. [Icel. lopt air, heaven, loft, upper room; akin to AS. lyft air, G. luft, Dan. loft loft, Goth. luftus air. Cf. {Lift}, v. & n. ] 1. That which is lifted up; an elevation. Hence, especially: (a) The room or space under a roof and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loft — [ lɔft ] n. m. • v. 1975; mot angl. amér. « atelier, hangar » ♦ Anglic. Local à usage commercial ou industriel transformé en habitation, en logement. Des lofts. « Un loft rupin dans un entrepôt rénové, du côté des Halles, une piaule vaste comme… …   Encyclopédie Universelle

  • loft — [lôft, läft] n. [ME lofte < Late OE loft < ON lopt, upper room, air, sky (akin to OE lyft, air, sky) < IE base * leup , *leubh , to peel off > LEAF] 1. a) an attic or atticlike space, usually not partitioned off into rooms,… …   English World dictionary

  • Loft 02 — (Ermatingen,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Bahnhofstrasse 20c, 8272 Ermatingen, Швейцар …   Каталог отелей

  • Loft 6 — (Гронинген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 6, 9711 AS Гронинген, Нидерлан …   Каталог отелей

  • LOFT*33 — (Антверпен,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Oudesteenweg 33, 2060 Антверпен, Бельгия …   Каталог отелей

  • Loft — Loft, v. t. To make or furnish with a loft; to cause to have loft; as, a lofted house; a lofted golf club head. [1913 Webster] A wooden club with a lofted face. Encyc. of Sport. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loft — sb., et, er, erne, i sms. loft el. lofts , fx loft(s)belysning, loft(s)stige …   Dansk ordbog

Книги

Другие книги по запросу «loft» >>